Allovara Subs http://allovara.blogspot.co.id
Apa yang dibutuhkan sebuah Girl Grup?
Kim Chungha: Visual?
Lee Haein: Visual?
Im Nayoung: Visual?
Jeon Soyeon: Visual.
Kim Dani: Semua yang kupikirkan hanya visual.
Yang dibutuhkan sebuah Girl Grup menurut trainee Produce 101 "Visual"
Jung Eunwoo: Karena artis adalah profesi yang selalu dilihat oleh publik...
Lee Haein: Tentu saja aku mau terlihat keren.
Lee Haein: Bagaimana penampilanku?
Kang Yebin: "Apakah pandanganku bagus dimata publik?"
Kang Yebin: Aku jadi sangat mengkhawatirkannya.
Kim Seokyung: Aku pikir kami harus tahu bagaimana cara menunjukkan daya tarik tersendiri.
Kelas baru 101 trainee
Kotak Make-up It's My Style
Lalu!
Orang ganteng yang tak dikenal masuk!
Mincul: Halo, aku telah menyiapkan perlengkapan make-up...
Mincul: ...yang bisa kalian praktekkan dengan mudah dan cepat,
Mincul: Dan bisa kalian gunakan saat broadcast.
Mincul: Sebelum kita memulainya, aku butuh seorang model.
"Aku!"
Choi Yoojung: Angkat tanganmu, angkat saja, dia tak kan memilih kita.
Mincul: Silahkan kesini.
Model hari ini Independent Seong Hyemin
Choi Yoojung: Benar yang kubilang, 'kan?
Mincul: Jika kita mau memulai make-up, kita harus menghapus make-up yang lama dahulu.
Larangan Girl Group Memperlihatkan wajah polos
Kim Chungha: Aku akan menghapusnya.
Kim Chungha: Wajahku sudah polos juga.
Mincul: Aku akan memperlihatkan cara membuat garis wajah agar wajahmu terlihat lebih kecil.
Mincul: Mulai dari membentuk garis dibagian tepi dahi.
Kim Sejeong: Dahi bagian yang paling penting.
Mincul: Buatlah seperti kalian menginginkan wajah baru.
Mincul: Buat 1cm dari atas rahangmu.
Kim Chungha: Disini?
Mincul: Wajahmu terlihat lebih kecil.
Hwang Insun: Benarkah? Lebih kecil, ya?
Park Soyeon: Wajahmu seperti ini.
Choi Yoojung: Wajahku kelihatan lebih kecil.
Mincul: Soroti bagian bawah matamu dibagian Zone C.
Choi Yoojung: Ini menyenangkan~
Choi Yoojung: Aku seperti lagi melukis.
Semuanya memiliki pesona dan rona tersendiri Gaya sesungguhnya akan terlihat Cantiklah dengan percaya dirimu -CL 2NE1-
Kelas selanjutnya untuk trainee!
101 trainee menyambut pelatih!
Kim Hyuna Pelatih berbicara
Kim Hyuna: Senang bertemu kalian semua.
Halo~
Kim Hyuna: Halo, silahkan duduk.
Kim Hyuna: Sulit sekali untuk datang kesini, ya?
Kim Hyuna: Aku sudah melamar[sebagai trainee] untuk datang kesini.
Kim Hyuna: Tapi mereka tidak mau menerimaku karena masalah umur.
Hwang Insun: Datanglah sekarang!
Kim Hyuna: Makanya tanpa dipilih aku bisa berada disini sebagai pelatih berbicara kalian.
Kim Hyuna: Dibandingkan dengan yang lalu, Girl Group sekarang tidak boleh hanya bagus dalam menari dan bernyanyi...
Kim Hyuna: Tapi mereka juga harus bisa berbicara didepan public.
Kim Hyuna: Vocal atau pengucapan kalian dalam bernyanyi...
Kim Hyuna: Melebihi itu, kalian harus bagus juga dalam berbicara. Mengerti?
Kim Hyuna: Sekarang, satu orang dari masing-masing tim silahkan maju kedepan.
Kim Hyuna: Satu orang masing-masing tim.
Kim Hyuna: Gunakan bibir kalian untuk mengeja sesuatu dan tim kalian akan menemukan apa yang kalian ucapkan.
Kim Hyuna: Jika otot kalian tidak aktif, vocal dan pengucapan tidak akan akurat.
Kim Hyuna: Cobalah, Somi.
Berbicara dengan bibir Latihan pengucapan JYP Jeon Somi
SS Lee Haein benar! "Monyet"
Kim Hyuna: Bagaimana membuat gerakan lebih besar dengan mulutmu?
Kim Hyuna: Rasanya seperti tidak biasa menggunakan bibirmu, kan?
Kim Hyuna: Silahkan kembali.
Kim Hyuna: Sekarang, untuk membuat kalian lebih segar, aku membawakan puding.
Kim Hyuna: Gambarkan rasanya mmm~ dengan ekspresimu.
Kim Hyuna: Dengan tubuhmu! Kalian bisa, kan?
Lagi diet(?!) Kang Mina mencobanya
Kang Mina tahu cara memakannya
Berlatih ekspresi ketika makan
Mantap!
Mau meniru juga Lee Suhyun mencobanya
Membesarkan pupil Ekspresi macam apa ini!!!
Merengek karena diketawai!
Kim Sejeong: Kelembutan pudding!
Kim Sejeong: Enaak~
Kim Hyuna: Waktu kita memang singkat tapi aku sangat senang bisa bertemu kalian semua.
Kim Hyuna: Lewat Girl Group ini, lakukan apa yang kalian inginkan dan ekspresikanlah.
Kim Hyuna: Ekspresikan sesuka hatimu.
Kim Hyuna: Aku mencintai kalian, Berjuanglah.
Kami mencintaimu~
Pilihan para Trainee Peringkat 5
Mengintip siapakah jagoan para trainee!
Kang Sira: Pilihanku adalah?
Kang Yebin: Pilihanku adalah?
Jeon Somi: Pilihanku adalah?
Kim Sohye: Kamu ingin tahu?
Choi Yoojung: Follow follow follow me~
Yoon Chaekyung: Ah, kami harus memilih satu, ya?
Kim Sejeong: Aku disini kan, dimana ya?
Choi Yoojung: Aku sudah memilih siapa yang mau debut denganku.
Lee Suhyun: Tolong kasih aku beberapa BGM.
Pick me
Pick me Pick me
Pick me Pick me Pick me Up
Lee Suhyun: Aku akan kasih tahu sekarang!
Lee Haein: Dia begitu bersinar.
Jung Eunwoo: Dia sangat menyenangkan.
KimNayoung: Dia begitu mempesona.
Pilihan para Trainee Peringkat 5
Kim Nayoung: Pilihanku adalah...
Jung Eunwoo: SS Lee Suhyun unnie.
Peringkat 5 SS Lee Suhyun
Menakutkan...
Jung Eunwoo: Dia orang yang konyol.
Lee Suhyun: Oh omo! Oh tidak, dia jadi terluka.
Lee Suhyun: Makasih teman-teman~
Pilihan para Trainee Peringkat 4
Park Soyeon: Pilihanku adalah...
Kang Mina: M&H Kim Chungha unnie.
Jeon Soyeon: Kim Chungha unnie.
Kim Hyeongeun: Chungha.
Peringkat 4 M&H Kim Chungha
Jeon Soyeon: Aku dengar sebelum program ini dimulai, dia juga sudah hebat dalam nge-dance.
Lee Soomin: Dia begitu keren dipanggung, dan ekpsresinya keren banget.
Kim Hyeongeun: Dia punya banyak ekspresi ***.
Kim Hyeongeun: Kenapa? Itu bukan ekspresi?
Kim Hyeongeun: Seperti ***.
Kim Hyeongeun: Bukan begitu?
Kim Hyeungeun: Apa aku harus bilang kalau dia menarik perhatian para cowok?
Pilihan para Trainee Peringkat 3
Kim Doyeon: Produce 101, pilihanku adalah...
Hwang Insun: JYP Jeon Somi.
Park Soyeon: Somi Somi.
Peringkat 3 JYP Jeon Somi
Hwang Insun: Aku jadi suka karena dia baru 16 tahun.
Jeon Somi: Makasih.
Hwang Insun: Karena itu aku pilih Somi.
Kim Doyeon: Karena rankingnya selalu menurun.
Kim Doyeon: Jadilah peringkat 1 sekali saja.
Jeon Somi: Baguslah kalau menjadi yang pertama...
Park Soyeon: Kamu pasti jadi yang pertama.
Jeon Somi: Aku tidak akan sombong dan akan bekerja keras!
Jeon Soyeon: Peringkat 1 pilihan para trainee adalah...
Jeon Somi: Aku rasa Doyeon unnie yang lebih menarik perhatian.
Jeon Somi: Instingku tidak pernah salah!
Choi Yoojung: Kamu mengambil peringkat 1~
Choi Yoojung: Guuulp~
Kim Doyeon: Kapan lagi aku jadi peringkat 1, kan?
Kandidat pertama Fantagio Kim Doyeon
Kandidat ke-2 adalah?
Ng Sze Kai: Pilihanku adalah?
Jung Eunwoo: Zhou Jieqiong.
Park Siyeon: Dia pasti masuk Top 11.
Ng Sze Kai: Aku mendukungmu.
Ng Sze Kai: Love you~
Zhou Jieqiong: Ah, pasti bagus jika aku bisa, tapi...
Kandidat pertama Pledis Zhou Jieqiong
Kim Doyeon vs Zhou Jieqiong Peringkat 1 adalah?
Pilihan para Trainee Peringkat 2
Kang Sira: Fantagio Doyeon.
Choi Yoojung: Doyeon.
Seong Hyemin: Kim Doyeon.
Peringkat 2 Fantagio Kim Doyeon
Kang Yebin: Lihatlah lebih dekat.
Jeon Somi: Dia tipe-ku.
Kang Sira: Jika dia masuk Top 11, bisakah dia menangkap hati para cowok?
Jeon Somi: Penampilan Doyeon unnie dinanti-nantikan, tapi...
Jeon Somi: Kepribadiannya mirip Jekyll & Hide (?).
Jeon Somi: Dia kadang-kadang bodoh. Dia juga ceroboh.
Ng Sze Kai: Pilihanku adalah... Ta-da!
Park Siyeon: Zhou Jieqiong.
Im Nayoung: Zhou Jieqiong.
Pilihan para Trainee Peringkat 1
Pledis Zhou Jieqiong
Jung Eunwoo: Jika kamu melihatnya pasti kamu akan selalu memvotingnya.
Jung Eunwoo: Dan dia juga cantik.
Zhou Jieqiong: Apa? Tidak~
Zhou Jieqiong: Tidaklaah~
Zhou Jieqiong: Aku akan selalu menunjukkan image yang bagus.
Zhou Jieioqng: Terimakasih.
Kita akan memulai Evaluasi Konsep.
Menampilkan 5 lagu baru dengan Produser Terbaik
35 Trainee menampilkan performance menakjubkan!
Evaluasi Konsep menampilkan pesona yang berbeda-beda
Tambahan 150.000 vote kepada tim yang memiliki voting tertinggi!
Peringkat 1 Evaluasi Konsep Tim In the Same Place
Pengumuman Ranking Ketiga.
Peringkat pertama *** akan bertahan dan akan menerima Evaluasi Debut.
Nasib para Trainee dapat berubah karena tambahan 150.000 vote!
Siapakah yang akan bertahan dan yang akan tereliminasi?
Pengumuman Ranking Ketiga
Hasil dari 1 voting per-orang
Siapakah yang akan menempati peringkat 1?
Zhou Jieioqng: Mereka bilang Pengumuman Ranking Ketiga hari ini...
Sekarang waktunya Pengumuman Ranking
Mencoba tetap tenang
Bagaimanakah nasib 35 trainee?
Kim Doyeon: Pengumuman Ranking, go go!
Pengumuman Ranking Ketiga dimulai!
Hanya akan tinggal yang akan debut
Siapakah trainee yang akan bertahan diantara mereka?
Jeon Soyeon: Oh! Lagunya habis.
Seong Hyemin: Dimulai sekarang, ya?
- Kim Nayoung: Mmm~ Aku gugup. - Kim Sejeong: CEO sudah masuk.
Perwakilan Produser Masyarakat Jang Keun Suk datang
Jung Chaeyeon: Stylish banget hari ini.
Hwang Insun: Betapa kerennya dia.
Silahkan vote untuk gadis Produce 101.
Halo, aku perwakilan Produser Masyarakat, Jang Keun Suk.
Kalian sehat-sehat saja, kan?
Ya!
Apa kalian bermimpi indah tadi malam?
Sekarang adalah Pengumuman Ranking Ketiga.
Ranking kalian hari ini akan menentukan siapa yang akan debut untuk Girl Group Nasional.
Berapakah member yang akan debut?
11.
Berapa orang trainee yang akan menerima Evaluasi Debut dari Produser Masyrakat?
Setelah pengumuman hari ini...
Aku akan memberi tahu berapa orang yang akan debut.
Tapi, berapa orangkah yang akan menerima Evaluasi Debut Produce 101?
Ada 22 orang.
22 orang akan bertahan pada Pengumuman Ranking Ketiga
Jung Eunwoo: Benarkah?
Hanya ranking 1-22 yang akan bertahan dan akan menerima Evaluasi Debut.
Ranking 23-35, 13 trainee akan tereliminasi.
1 vote per-orang dan tambahan vote, mari kita lihat bagaimana kedua variable ini dapat merubah posisi ranking.
Sekarang, trainee yang aku panggil, silahkan maju kedepan.
Bagaimanakah nasib para trainee?
Jam khusus buat kelelahan para trainee
Yoon Jaejin: Aku ahli Psikologi, Yoon Jaejin.
Yoon Jaejin: Mungkin ketika kalian terlalu khawatir, kalian merasa lemah dan stress.
Yoon Jaejin: Itu sebabnya aku kesini.
Yoon Jaejin: Pertama-tama, semuanya silahkan maju keatas panggung.
Bagaimana perasaan kalian sekarang?
1. Baik
1. Senang 2. Biasa saja
1. Senang 2. Biasa saja 3. Ragu-ragu
1. Senang 2. Biasa saja 3. Ragu-ragu 4. Kesulitan
1. Senang 2. Biasa saja 3. Ragu-ragu 4. Kesulitan 5. Takut
Yoon Jaejin: Mau mendengar perasaan no.1 sekarang?
Ng Sze Kai: Suasananya bagus.
Hwang Insun: Menyenangkan.
Yoon Jaejin: Bagaimana yang kedua?
Kim Juna: Walaupun kesulitan, aku selalu berpikir positif.
Kim Sohye: Semuanya akan berlalu jika kita tidak terlalu memikirkannnya.
Yoon Jaejin: Ah~ sugesti.
Yoon Jaejin: Banyak sekali di no.3.
Yoon Jaejin: Bagaimana perasaanmu?
Kang Sira: Beberapa hari lagi aku akan berada di no.5[takut]...
Kang Sira: Tapi aku selalu menyulitkan diriku sendiri.
Choi Yoojung: Jujur... aku sering terluka, tapi sekarang...
Yoon Jaejin: Kamu lagi mencoba melupakannya.
Choi Yoojung: Aku sudah mencoba untuk selalu berpikiran positif.
Yoon Jaejin: Apa kamu mendorong dirimu atau mau menyerah?
Choi Yoojung: Kurasa aku menyerah.
Yoon Jaejin: Jika kamu mendorong dirimu, kamu tidak akan menangis.
Yoon Jaejin: Karena kamu menyerah itulah yang membuatmu menangis.
Yoon Jaejin: Tenangkan dirimu dengan memotivasi diri ketika kamu sedang frustasi.
Yoon Jaejin: Bagaimana dengan no.4?
Kim Nayoung: Sepertinya mau ke no. 5... Aku disini karena aku menginginkannya.
Kim Nayoung: Tapi, jika aku berpikir aku tidak bahagia, aku merasa aku menjadi orang yang menyedihkan...
Kim Nayoung: Jadi aku pilih no.4.
Kim Sejeong: Orang-orang hanya mengenalku sebagai orang yang ceria...
Kim Sejeong: Ketika aku lagi kesulitan, aku tidak tahu harus mau pergi kemana.
Yoon Chaekyung: Aku berpikir untuk terus berlatih, tapi aku terus berpikir, "Apa ini baik untukku?"
Han Hyeri: Aku selalu saja sedih.
Yoon Jaejin: Di TV kalian selalu tertawa.
Yoon Jaejin: Jadi, betapa sulitnya bagi kalian semua...
Kim Sejeong: Aku jadi takut untuk menangis didepan yang lain karena semuanya akan berpikiran aneh.
Kim Sejeong: Jadi aku sering menahannya, tapi aku tiba-tiba saja menangis..
Kim Sejeong: Aku merasa aku jadi lebih jujur kepada diriku sendiri.
Kim Sejeong: Aku jadi lebih baik.
Yoon Jaejin: Kalian yang memilih no. 5 harus mendorong diri kalian..
Heo Chanmi: Aku biasanya sangat...
Heo Chanmi: Sangat ceria dan berpikiran positif.
Heo Chanmi: Jadi, aku biasanya dapat menghilangkan kesulitan dengan mudah, tapi...
Heo Chanmi: Jika aku percaya diri dengan suatu kesalahan, aku akan menjadi sombong...
Heo Chanmi: Kepribadianku akan menjadi begitu.
Heo Chanmi: Meskipun aku tidak mau mengakui kesulitanku dan kesedihanku... Hatiku akan.. mulai membusuk, kan?
Heo Chanmi: Rasanya hina sekali, jadi aku pilih no. 5.
Yoon Jaejin: Kamu sudah berhasil.
Yoon Jaejin: Ketika orang lain yang tidak mengenalmu, menilaimu, itu memang akan membuatmu sulit...
Yoon Jaejin: Jika kamu marah, mereka akan mengira kalau kepribadianmu itu buruk.
Yoon Jaejin: Jika kamu bilang mau melakukan hal yang lain mereka akan bilang kamu egois.
Yoon Jaejin: Jika kalian egois karena ingin terlihat bagus, kalian akan kehilangan kesempatan.
Yoon Jaejin: Kalian sudah gagal.
Saatnya jujur kepada diri sendiri
Choi Yoojung: Seperti yang orang-orang bilang, Sesuatu yang kita temukan dijalan...
Choi Yoojung: Dan mengembalikannya sebagaimana kita peduli dengan yang lain...
Choi Yoojung: Itu akan membuat kita dapat hidup lebih baik sampai sekarang.
Choi Yoojung: Jadi begitu, Hal ini memang penuh arti.
Hidup sebagai Idol seperti perahu layar Ada rintangan ini dan itu disetiap jalan Tapi kamu harus tetap sampai pada tujuan Itulah bagian kita bisa menanggung penderitaan miss A - Suzy
Para trainee yang sudah hampir mendekati debut telah bekerja keras.
Jadi sekarang, Pengumuman Ranking Ketiga Produce 101 yang menentukan nasib para trainee akan dimulai.
Kami tidak akan mulai dari ranking 22, tapi dari ranking 21 sampai 17.
Lee Haein: Aku gugup.
- Ahn Yeseul: Bagaimana dengan BGM! - Kim Sejeong: Lampunya juga diredupkan.
Heo Chanmi: Musiknya membuatku jadi gugup banget.
Pertama, ranking 21.
Mendapatkan 14.986 vote...
Ng Sze Kai: 14.000?
Pledis...
...Jung Eunwoo.
Pledis Jung Eunwoo, tampil dengan pesona yang menyegarkan dan vocal yang luar biasa...
...telah bersinar sebagai vocal utama sebelum debut ini.
Jung Eunwoo: Oh My God!
Selanjutnya ranking 20.
Mendapatkan 19.045 vote...
CUBE...
...Jeon Soyeon.
CUBE Jeon Soyeon adalah trainee dengan style 'adamant' dan menikmati panggungnya.
Jung Eunwoo: Selamat! Rasanya mau nangis..
Selanjutnya ranking 19.
Jung Chaeyeon: Kamu pasti masuk, ini bukan akhir segalanya.
Mendapatkan 19.252 vote...
Pledis...
Jeon Soyeon: Siyeon kah?
Jung Eunwoo: Tolong...
Kang Yebin: Siyeon?
Jung Eunwoo: Nayoung? Siyeon?
...Zhou Jieqiong.
Kim Juna: Wah, Ada apa ini?
Han Hyeri: Mereka salah orang, kan?
Pledis Zhou Jieqiong, dengan mata indahnya dan sebutan JooPretty-Boss, selalu masuk Top 11 dari awal.
Rankingnya jatuh sangat jauh dari ranking 6 ke 19.
Heo Chanmi: Dia selalu punya banyak fans, kan...
- Kang Mina: Ah, ini tidak masuk akal... - Kim Sejeong: Tabel-nya benar-benar berubah.
Kim Hyeongeun: Ini yang akan terjadi jika hanya dibolehkan satu voting per-orang.
Heo Chanmi: Daebak, ya.
Ranking 18.
Mendapatkan 21.646 vote...
Jellyfish...
Heo Chanmi: Hah?
Park Soyeon: Hah, daebak...
Ki Heuihyeon: Aku tidak tahu siapa yang akan keluar.
Peringkat 5, Jellyfish Kim Nayoung.
Peringkat 3, Jellyfish Kang Mina.
Center, Kim Sejeong.
Diantara mereka bertiga, siapakah yang turun ke ranking 18?
Kim Nayoung: Aku gemeteran.
Kang Mina: Hah...
Heo Chanmi: Ini tidak masuk akal...
Hwang Insun: Aku jadi merinding.
Seong Hyemin: Kenapa aku jadi merinding, ya?
Ranking 18...
...Kang Mina.
Jeon Somi: Kemarin dia ranking 3.
Jellyfish Kang Mina, peringkat 3 di pengumuman Ranking Kedua sebelumnya.
Jung Chaeyeon: Aku tidak tahu kalau 1 vote per-orang dan tambahan vote akan berdampak besar seperti ini.
- Kim Dani: Aku jadi merinding. - Jeon Somi: 1 vote per-orang sangat menakjubkan.
Jung Chaeyeon: Sangat berdampak besar.
Ranking 17.
Park Soyeon: Sudah berakhir, Pinky dan Mina... Sudah berakhir.
Mendapatkan 23.575 vote...
LOEN...
...Park Soyeon.
Kim Juna: Kesayangan kita, kesayangan kita aww...
Jeon Somi: Maju saja, go go...
LOEN Park Soyeon, hampir tereliminasi tapi naik ke peringkat 13 dan bergabung dengan member yang akan debut.
Dengan kemampuan kepemimpinannnya, dia menjadi favorit produser dan berhasil naik.
Inilah ranking 21 sampai 17, mari kita dengar perasaan mereka.
Park Soyeon: Gimana ya, Ibu dan Ayahku bilang kalau aku tidak akan berhasil..
Jadi aku disuruh pulang saja dengan selamat.
Terimakasih banyak kepada orang-orang yang sudah mendukungku sehingga aku dapat tampil dan berhasil sampai disini.
Jung Eunwoo: Pertama, aku tahu aku akan jatuh tapi aku senang banget menjadi peringkat 21..
Masih ada lagi dari keluarga Pledis yang belum terpanggil...
Aku mau mereka cepat bergabung bersamaku.
Jeon Soyeon: Aku tidak tahu apa yang mau dikatakan...
Aku tidak bagus dalam berbicara, jadi aku selalu menyiapkannya terlebuh dahulu.
Aku tidak yakin apa yang akan aku katakan...
Ah, terimakasih banyak.
Pledis Zhou Jieqiong.
Rankingmu turun drastis...
Tolong tunjukkan pesonamu untuk merubah pikiran produser masyarakat.
Zhou Jieqiong: Ah, tolong dukung aku supaya bisa masuk ke Top 11.
Kim Chungha: Lucunya.
Ada satu member lagi yang berbahaya, Jellyfish Kang Mina, apa harapanmu?
Kang Mina: Terimakasih banyak kepada orang-orang yang selalu mempercayaiku dan mendukungku...
Aku akan lebih bekerja keras lagi untuk menunjukkan kemajuanku, terimakasih.
Silahkan duduk dikursi berdasarkan ranking kalian.
Ranking 17-21 telah menduduki kursi
Sekarang, ranking 16-12.
Ranking 16 yang mendapatkan 20.000 vote dari tambahan 150.000 vote saat Evaluasi Konsep.
Jung Chaeyeon: Wah, pasti dari tim 'In the Same Place'.
Tambahan 150.000 vote didapatkan oleh tim 'Girls On Top', selamat!
Jeon Somi: Hyeri unnie?
Dani/Somi: Sira unnie?
Seong Hyemin: Mungkin Sohye.
Hwang Insun: Benar-benar bikin merinding.
Hwang Insun: Ini menyenangkan, menyenangkan jika aku jadi penonton juga.
Hwang Insun: "Oh apa?!"
Mendapatkan 26.526 vote...
Chungchun Music...
...Kang Sira.
Kang Sira: Terimakasih.
Tambahan dari Evaluasi konsep sudah merubah nasib Kang Sira. Rankingnya sudah naik.
Yu Yeunjung: Jadi merinding.
Kim Doyeon: Hanya karena tambahan itu ranking jadi naik.
Selanjutnya ranking 15.
Mendapatkan 28.167 vote...
Heo Chanmi: Sekarang, mereka hanya akan memanggil member dari tim 'In the Same Place'.
Jellyfish...
Kim Sejeong: Aku sudah tahu.
Kim Juna: Siapa, ya?
Kim Sejoeng: Aku tahu.
...Kim Nayoung.
Kim Nayoung: Terimakasih.
Lee Suhyun: Dia berhasil.
Lee Haein: Nayoung pasti kaget.
Kim Sejoeng: Dia selalu bilang, "Aku akan pulang Sejeong".
Ranking 14.
Mendapatkan 31.059 vote...
SS...
...Lee Haein.
Kim Juna: Selamat, ya!
SS Lee Haein, rankingnya telah naik.
Kita akan menantikan apakah dia dapat mewujudkan mimpinya untuk debut.
Selanjutnya ranking 13.
Mendapatkan 35.118 vote...
MBK...
Jeon Somi: Hey, hey, hey...
...Ki Heuihyeon.
MBK Ki Heuihyeon, dengan kekuatan unnie yang tak bisa disembunyikan...
Dia memberikan pesona Girl Crush tanpa ada penyesalan.
Ranking 12.
Mendapatkan 44.820 vote...
Kim Dani: Jangan, jangan, jangan..
Lee Suhyun: Mungkin Chungha unnie atau Sohee...
MBK...
...Jung Chaeyeon.
MBK Jung Chaeyeon, murni, sexy, dan lucu.. Cocok dengan konsep apapun.
Mari kita dengar perasaannya.
Kim Nayoung: Aku pikir aku akan pulang tapi...
Terimakasih kepada orang yang sudah mempercayaiku dan mendukungku.
Aku dapat kesempatan yang sangat berharga ini, aku sangat bersyukur.
Dan aku akan bekerja lebih keras lagi, terimakasih.
Lee Haein: Aku bersyukur sudah memberiku kesempatan..
Aku tidak akan menyia-nyiakannya dan akan bekerja keras.
Supaya aku bisa lebih baik lagi, terimakasih.
Ki Heuihyeon: Banyak hal yang aku tahu dari Produce 101, yaitu belajar...
Dan juga kepada Produser masyarakat yang sudah memberiku kesempatan, terimakasih banyak.
Jung Chaeyeon: Karena 1 vote per-orang, aku jadi sering khawatir...
Terimakasih banyak kepada orang-orang yang sudah memvotingku, aku kan bekerja keras.
Chungchun Music Kang Sira, kamu mau tahu rankingmu kalau tanpa ada tambahan?
Kang Sira: Tidak juga.
Jika Kang Sira tidak mendapatkan tambahan, dia sudah tereliminasi.
Kamu menempati ranking 31 dalam online voting.
Kang Sira: Aku akan lebih bekerja keras lagi, terimakasih banyak.
Karena Kang Sira dapat masuk kedalam tim debut...
Ranking 22 pada online voting menjadi ranking 23.
Berarti dia sudah diujung mau dikeluarkan.
Ranking 22 akan diumumkan setelah ranking pertama diumumkan.
Siapakah yang akan mendapatkannya?
Kita akan melihatnya pada hasil akhir pengumuman ini.
Kalian boleh naik dan menduduki kursi kalian.
Ranking 12-16 sudah menduduki kursi
Sekarang, trainee yang sudah dipilih oleh Produser Masyarakat...
Ranking tertinggi, Top 11.
Trainee yang berada di Top 11 pada Pengumuman Ranking Kedua...
Pledis Zhou Jieqiong
Jellyfish Kang Mina
Jellyfish Kim Nayoung
MBK Jung Chaeyeon
Empat dari mereka sudah keluar.
Menggantikan ke-4 trainee ini...
Trainee baru akan menulis nama mereka dalam Top 11.
Siapakah kira-kira? Mari kita lihat.
Lalu, trainee yang sudah mendekati debut...
Dan peringkat 1 akan diumumkan.
Aku akan memanggil dari peringkat 11 satu per satu.
Pertama, peringkat 11.
Dia cantik dan memiliki pesona yang indah, Trainee yang sudah mengambil banyak hati para fans.
Mendapatkan 44.873 vote...
Fantagio...
...Kim Doyeon.
Kim Doyeon menampilkan genre Girl Crush
Saat Evaluasi Konsep, dia menjadi center untuk tim In the Same Place.
Seperti yang diharapkan, dia menulis namanya dalam Top 11 pada Pengumuman Ranking Ketiga ini.
Kim Doyeon: Aku sangat bangga...
Terimakasih banyak sudah memberiku kesempatan untuk dapat berdiri dipanggung lagi.
Minggu lalu, saat penampilanmu berakhir...
Ekspresi sedihmu menjadi Hot Topic.
- Bisa kamu perlihatkan lagi? - Sejeong: Legend.
Kim Doyeon: Aku harus menangis dulu.
Tidak heran Produser kita dapat merasakannya.
Sekali lagi, selamat.
Selanjutnya, peringkat 10.
Dengan kemampuannya yang bagus, dia telah menjaga rankingnya.
Mendapatkan 45.985 vote...
...Starship Yu Yeunjung.
Yu Yeunjung mengeluarkan nada tinggi yang menyegarkan disetiap penampilannya
Dia memiliki vocal yang menyegarkan.
Dengan nada tinggi sebagai senjata, dia menjadi pemimpin karena kemampuannya.
Yu Yeunjung: Aku berterimakasih banyak kepada member yang sudah melakukannya bersamaku...
Aku akan menunjukkan kepada kalian kalau aku bisa berubah mulai sekarang.
Mohon dukungannya, terimakasih.
Aku harap kamu bisa lebih baik nantinya.
Sekarang, peringkat 9.
Berbicara tentang dance, tidak akan lepas dari trainee yang satu ini...
Im Nayoung: Ah, Chungha...
Saat Evaluasi Konsep menampilkan 'Fingertips'...
Dia bangkit melalui dance-nya.
Mendapatkan 48.110 vote...
Yu Yeunjung: Ini luar biasa, dia masuk tanpa ada tambahan vote. Menakjubkan.
Pledis...
...Im Nayoung.
Im Nayoung tampil dengan dance dan kemampuan rap yang sempurna
Walaupun kesulitan, dia tampil konsisten dan kadang-kadang dia juga mengeluarkan senyumnya.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Im Nayoung: Aku gugup tapi bahagia.
Bisakah kamu mengekspresikan perasaanmu melalui dance?
Keceriaannya tak dapat diprediksi.
Kim Sejeong: Ah, aku sangat mencintaimu.
Selamat.
Im Nayoung: Terimakasih.
Yu Yeunjung: Daebak! Kamu berhasil unnie.. Selamat.
Selanjutnya, peringkat 8.
Dia tampil dengan bakat alami melalui konsep Girl Grup...
Menampilkan lagu 'In the Same Place' saat penampilan Evaluasi.
Mendapatkan 49.379 vote...
Star Empire...
...Han Hyeri.
Kim Sohee: Daebak!
Cute + Cantik alami Han Hyeri menunjukkan 2 image
Dia menunjukkan image cantik dan lucu sampai sekarang dan juga melalui 'In the Same Place'.
Dengan tambahan 20.000 vote, dia berhasil masuk ke Top 11.
Han Hyeri: Aku pikir aku akan benar-benar pulang sekarang.
Mereka bilang aku peringkat 8.
Ini keberuntunganku. Terimakasih sudah memberiku kesempatan lagi.
Kalau begitu, silahkan tunjukkan ekspresi lucu kepada produser kita.
Sangat indah.
Han Hyeri: Terimakasih.
Han Hyeri: Aku benar-benar mau mencoba duduk dikursi ini.
Sekarang, peringkat 7.
Dia adalah wajah baru yang berhasil masuk ke Top 11.
Mendapatkan 53.255 vote...
...DSP Yoon Chaekyung.
Dia berhasil dengan kemampuannya yang bersinar sehingga dikenal banyak orang.
Kim Sejoeng: Ayo debut!
Yoon Chaekyung: Wah.. Terimakasih banyak.
Aku tidak menyangka akan duduk dikursi ini.
Karena aku punya lagu dan teman se-tim yang bagus...
Itu sebabnya aku dapat berdiri disini.
Aku akan menampilkan yang terbaik di panggung sampai akhir. Terimakasih.
Yoon Chaekyung: Wow, daebak.
Tim 'In the Same Place' yang berhasil mendapatkan peringkat 1 saat Evaluasi Konsep...
Dan mendapatkan tambahan 150.000 vote merupakan ranking yang luar biasa.
Empat dari mereka berhasil masuk ke Top 11.
Sekarang, tersisa 2 trainee dari tim 'In the Same Place'.
Redline Kim Sohye dan Music Work Kim Sohee...
Ranking mereka kita tampilkan nanti.
Sekarang, aku akan mengumumkan peringkat 6.
Seperti yang diharapakan, dia adalah trainee dari tim 'In the Same Place'.
Redline Kim Sohye & Music Work Kim Sohee Siapakah yang akan menempati peringkat 6?
Mendapatkan 54.538 vote...
...Music Work Kim Sohee.
Kim Sohee: Serius nih aku?
Dia adalah trainee yang sexy dan memiliki pesona yang alami.
Dia melompati 16 peringkat dari rankingnya kemarin.
Kim Sohee: Aku benar-benar tidak tahu, tambahan vote akan berdampak seperti ini...
Apakah ini masuk akal?
Terimakasih banyak kepada orang-orang yang selalu mepercayaiku dan mendukungku.
Aku akan bekerja keras.
Selamat!
Ini ada video yang akan kita saksikan sebelum peringkat 5 diumumkan.
Mari kita saksikan.
Para trainee menyampaikan rasa syukur mereka yang tak bisa mereka ungkapkan
Untuk: CEO Jang~
Im Nayoung: Terimakasih!
Ng Sze Kai: Terimakasih!
Kim Nayoung: Terimakasih! Aku mencintaimu!
Produce 101 Surat ucapan Terimakasih kepada CEO Jang
Aku ingin tahu.
Halo, aku MBK Ki Heuihyeon.
Aku sudah mendengar nasehat baik Anda selama kelas Anda berlangsung.
Kalian tidak bertarung satu sama lain.
Lihatlah kecermin, kalian bertarung dengan diri kalian sendiri.
Ki Heuihyeon: Aku pikir kata-kata itu sangat membantuku.
Ki Heuihyeon: Aku beterimakasih dia sudah memberitahunya kepada kami.
Aku masih tidak melupakan ayam yang pernah Anda belikan untuk kami semua.
Ayam!
Kim Seokyung: Lain kali, aku mau makan ayam bumbu.
Aku harap 101 trainee dapat berkemah bersama-sama.
Bagaimana kalau kita mendaki gunung? Mereka 'kan banyak..
Apa ini? Ini aku?
Siapa yang menggambar ini?
Kim Dani: Mirip mirip.
Heo Chanmi: Buat wajahnya lalu buat kata-katanya diluar.
Jeon Somi: CEO Jang...
Jika aku bertemu dengan Anda setelah eliminasi, Tolong bersikaplahlah seperti sudah mengenalku. Ng Sze Kai
Dimanapun kita bertemu, aku pasti akan mengenalmu dan juga akan membelikanmu sesuatu yang bagus.
Sudah sekian lama sejak bulan Desember, kami menghabiskan musim dingin bersama.
Melihat kesulitan para trainee selama ini.
Aku berpikir," Apakah aku ini terlalu kejam?"
Bagaimanapun, jika kalian mau menjadi penyanyi...
Aku bilang kalian harus menyelesaikannya sampai akhir...
Dari hasilnya, banyak teman-teman mereka yang putus asa...
Meskipun begitu, aku ingin bilang kepada anak-anak yang tereliminasi...
Bahwa tereliminasi bukan akhir dari segalanya.
Karena kamu disini, kesempatan hidupmu pasti akan datang...
Jangan khawatir dengan hasilnya...
Berjuang dan lakukan yang terbaik.
Memang sulit bagi trainee yang masih disini.
Keluarga mereka pasti merindukannya, begitupun mereka, tapi...
CEO Jang ada disini untukmu.
Aku boleh membawa ini pulang, kan?
Ini membuatku bahagia. Membuatku khawatir dengan mereka.
Para trainee saling bertanya! Relai Question
Produce 101 Relay Quiz (?)
Lee Suhyun: Begitu, kan?
Hwang Insun: Relay Question!
Yoon Chaekyung: Gugup, kan...
Park Soyoen: Aku ingin tahu.
Jeon Somi: Aku tidak tahu ini akan ditayangkan.
Park Soyeon: Tolong cut bagian ini.
Park Soyeon: Aku mohon.
Lee Suhyun: Kalian ingin tahu juga, kan?
Lee Suhyun: Mari kita saksikan sekarang!
Hwang Insun => Kim Nayoung Q: Kim Nayoung! Kamu juga bohong masalah umurmu, kan?
Serius??
Kim Nayoung: Dia benar bilang begitu?
Hwang Insun: Ada yang bilang kalau wajah kita sama...
Kim Nayoung: Aku jadi kaget.
Kim Nayoung: Kepalaku tiba-tiba pusing.
Kim Nayoung: Umurku 22 tahun...
Kim Nayoung: Aku menguncir dan menyanggul rambutku namanya juga usaha.
Park Soyeon => Jeon Somi Q: Kamu memalsukan akta kelahiranmu sama sepertiku, kan?
Jeon Somi: Aku dan Siyeon unnie mirip.
Jeon Somi: Unnie, wajah kita mirip banget, ya.. Tua.
Park Siyeon: Tua, ya.
Jeon Somi: Ketika aku berjalan bersama Papaku, orang berpikir aku adalah istrinya.
Jeon Somi: Aku belum punya KTP.
Yoon Chaekyung: Aku rasa KTP-mu sudah diterbitkan.
Jeon Somi: Aku sekolah di SMP ***, kelas 3, ruang 4, absen 22, Jeon Somi.
Park Siyeon => Han Hyeri Q: Hyeri unnie, kamu baru 14 tahun, kan?
Han Hyeri: Ah, umur 14... kelihatan baru kelas 3 SMP, kan?
Han Hyeri: Aku tidak berpikir kalau aku kelihatan masih muda.
Jeon Somi: Unnie 4 tahun lebih tua dariku.
Jeon Somi: Unnie kan sudah dewasa.
Han Hyeri: Suaraku memang sedikit aneh, jadi aku rasa mereka berpikiran karena suaraku ini.
Han Hyeri: Aku lahir 24 Agustus 1997, 19 tahun!
Heo Chanmi: Setelah melihat Hyeri frustasi selama latihan 'In the Same Place'...
Lee Haein: Dia dapat julukan 'Chirptler' karena dia mirip burung pipit.
Han Hyeri: Aku jadi tertawa sendiri melihatnya.
Han Hyeri: Jangan terlalu sering membenciku, ya~
Kim Nayoung => Kim Sejeong Q: Sejeong, aku dengar Jung Joonyoung sunbaenim mau pergi ke Hawai bersamamu~
Kim Nayoung: Aku cemburu~
Kim Sejeong: Jung Joonyoung sunbaenim sangat baik padaku...
Kim Sejeong: Ayo kita jalan-jalan sesekali~
Kim Sejeong: Aku pasti menyukainya.
Sohye!
Ada apa sebenarnya dengan Kim Sohye, "Aku ingin mengetahuinya"!
Q: Dia sebenarnya sudah bisa dari awal, kan?
Park Soyeon: Aku tahu dari dance-nya yang benar-benar bagus.
Kim Dani: Berbeda dari penampilan "DIA - Somehow"-nya.
Hwang Insun: Mungkin saja dia bisa berubah drastis seperti ini.
Park Soyeon: Dia berkembang sangat cepat dalam waktu singkat.
Kim Sohye: Aku bisa karena terus belajar dalam waktu singkat.
Hwang Insun: Perusahaannya adalah management artis.
Kim Hyeongeun: Kami heran apakah semua ini hanya acting atau tidak.
Kim Sohye: Sebenarnya...
Apakah identitas sesunggguhnya Kim Sohye aka Kaisar Sohye?
Park Soyeon: Oh, daebak.
Kim Sohye: Sebenarnya...
Kim Sohye: Akan lebih bagus jika aku memang seperti itu...
Kim Sohye: Tapi itu bahkan tidak masuk akal.
Park Soyeon: Selama 'ITSP', ada bagian mereka yang kebawah dan bangkit...
Kim Sohye: Gelombangku?
Park Soyeon: Dia terlihat benar-benar aneh pada bagian itu...
Kim Sohye: Apa yang kalian bicarakan ini...
Kim Sohye: Membuatku seakan-akan aku hebat dalam nge-dance.
Kim Dani: Dia bagus, bagus banget.
Kim Sejeong: Aku jadi merinding, serius...
Kim Sohye: Aku akan menganggapnya pelengkap...
Kim Sohye: Dan akan lebih bekerja keras supaya kalian lebih curiga lagi (?)
Jujur, kamu merasa kamu sudah berkembang banyak, kan?
Kim Sohye: Ya.
Yu Yeunjung: Yoojung, katanya image-mu saat broadcast pendiam dan pemalu...
Choi Yoojung: Memang benar pada awal-awal program ini..
Park Soyeon: Aaaah... Aku...
Choi Yoojung: Siapa yang meniruku?
Choi Yoojung: Siapa?
Park Soyeon: Dia berbicara seperti ini sebelumnya.
Choi Yoojung: Aku akan bekerja keras dan melakukan yang terbaik.
Choi Yoojung: Aku sudah melihatnya dan jadi malu sendiri.
Choi Yoojung: Aku bertanya-tanya, kenapa aku begini..
Kim Hyeongeun: Normalnya, dia tak pernah seperti itu...
Kim Hyeongeun: Dia itu lucu!
Yudaengi, kamu ngapain?
Choi Yoojung: Aku rasa aku punya kepribadian anjing pemburu..
Park Soyeon: Dia punya lelucon.
Park Soyeon: Mari kita lihat!
Choi Yoojung: Orangutan?
Choi Yoojung: Maafkan aku.
Sekarang, mengumumkan ranking tertinggi Produce 101...
Trainee peringkat 5.
Dia teman yang pemberani diruang latihan...
Tapi ketika dipanggung, kepribadiannya jadi berubah.
Dengan kemampuan yang luar biasa, dia mendapatkan kejutan dari para Produser.
Hwang Insun: Chungha?
Mendapatkan 89.323 vote...
Han Hyer: Tidak masuk akal kalo Yoojung yang jadi peringkat 5.
Choi Yoojung: Aku rasa itu aku.
M&H Kim Chungha.
Kemampuan dance yang sexy dan super powerful Kim Chungha
Dia bersinar dalam voting ini luar biasa...
Meskipun tanpa tambahan vote, dia masih dapat menempati ranking tertinggi.
Jeon Somi: Lebih dari 89.000 vote. Daebak.
Kim Chungha: Aku gugup sekali sampai tidak tahu apa yang mau dikatakan...
Kepada Produser yang sudah memilihku dan mendukungku...
Lalu Mama, Papa dan teman-temanku, terimakasih. Aku akan lebih bekerja keras lagi.
Sekarang, peringkat 4.
Akankah peringkat 4 ini dari pengumuman ranking sebelumnya?
Ranking 4 terakhir: JYP Jeon Somi
Apakah JYP Jeon Somi masih menempati peringkat 4?
Atau Redline Kim Sohye?
Apakah dia akan dapat duduk disini dengan tambahan vote-nya?
Atau mungkinkah trainee yang lain yang dapat duduk disini?
Ini adalah Peringkat 4 pilihan Produser Masyarakat.
Aku melihat wajahnya disetiap penampilannya.
Dia tidak mengecewakanku saat Evaluasi Konsep sedikitpun.
Mendapatkan 94.189 vote...
Redline Kim Sohye.
Dia berkembang sangat cepat sesuai dengan rankingnya.
Ini luar biasa.
Kim Sejeong: Aku pikir Sohye peringkat 1.
Kim Sohye: Terimakasih kepada teman setim-ku, Berkat kalian aku dapat ranking tinggi.
Ketika aku sedang kesulitan, aku dapat banyak kekuatan dari kalian semua.
Siapapun yang mendukungku selama ini, Terimakasih.
Kim Sohye, mimpinya untuk menjadi Girl Grup sudah hampir ditangannya.
Aku harap kamu berusaha sedikit lagi.
Sekarang, aku akan mengumumkan Top 3.
Ini bukan sesuatu yang berlebihan untuk memanggil mereka 101 troika.
JYP Jeon Somi, Fantagio Choi Yoojung, dan Jellyfish Kim Sejeong.
Saat Pengumuman Ranking Kedua, Kim Sejeong menjadi peringat 1.
Apakah dia akan tetap menjadi Ratu Sejeong untuk hari ini?
Atau mungkinkah ada pendatang baru?
Aku akan mengumumkan dari peringkat 3.
Evaluasi Konsep, "Fingertips"...
Bukan, tapi "Yum Yum"...
Dia tampil dengan penampilan yang kuat dan menakjubkan...
Choi Yoojung dan Jeon Somi tampil dengan mempesona saat "Yum Yum"
Siapakah peringkat 3?
Mendapatkan 128.004 vote...
...Fantagio Choi Yoojung.
Dia belum bisa menempat peringkat 1, tapi dia mendapat banyak dukungan dari Produser.
Kim Juna: Somi, kamu peringkat 1.
Jeon Somi: Jangan bilang begitu unnie, jangan...
Choi Yoojung: Terimakasih kepada semua orang yang sudah memberikan votingnya untukku.
Aku bersyukur aku bisa menyelesaikan penampilan "Yum Yum" tanpa ada penyesalan.
Tim "Yum Yum" terimakasih banyak, aku mencintai kalian.
Terimakasih, aku akan bekerja keras.
Bagianmu di "Yum Yum" telah berubah, jadi kami tidak dapat mendengar kamu menyanyikan "Ggulggeok"...
Dan ada beberapa fans yang sedih karena itu.
Bisa kamu menyanyikannya hari ini untuk fans?
Fans-mu pasti menyukainya.
Kursi peringkat 1, terbuka untuk siapapun.
Aku harap kamu bekerja keras lagi.
Choi Yoojung: Terimakasih.
Kim Sejeong: Aku mau nangis.
Dengan tambahan vote dari Produser Masyarakat...
Pengumuman Ranking Ketiga ini akan menentukan siapa saja yang akan debut.
Sekarang, hanya tinggal peringkat 1 dan 2.
Heo Chanmi: Gimana nih...
Silahkan tampikan kedua kandidat sekarang.
Jellyfish Kim Sejeong.
JYP Jeon Somi.
Kalian berdua, silahkan berdiri di platform yang berada didepan kalian.
Dia telah menjadi peringkat 1 sejauh ini, dan selalu menjadi posisi center, Jellyfish Kim Sejeong.
Hari ini, dia lagi yang menjadi kandidat terkuat peringkat 1.
Kamu percaya diri hari ini?
Kim Sejeong: Sebenarnya, ranking ini benar-benar harus dilalui...
Jadi, aku memang kesulitan sampai sekarang.
Tapi, aku sudah puas dengan peringkat 2.
Lalu, JYP Jeon Somi...
Dia tidak menjadi terpilih dengan sempurna, dia telah menjadi peringkat 1 pada awal program ini.
Apa menurutmu mungkin kamu dapat menempati peringkat 1 hari ini?
Jeon Somi: Aku sudah senang walaupun aku dari peringkat 4 bisa berdiri disini.
Kim Sejeong: Lucunya.
Kamu yakin dapat peringkat 1?
Jeon Somi: Semoga saja.
Kim Sejeong: Somi, jangan nangis.
Aku akan mengumumkan peringkat 1 dari kedua trainee ini.
Hasilnya, 100% berdasarkan voting dari Produser Masyarakat kita.
Ini adalah pengumuman ranking terakhir yang akan memutuskan posisi center sampai episode terakhir.
Kim Sejeong: Hah~
Aku akan mengumumkan peringkat 1.
Peringkat 1 adalah...
JYP Jeon Somi vs Jellyfish Kim Sejeong Siapakah yang akan menempati peringkat 1?
Ini adalah pengumuman ranking terakhir Produce 101 yang akan memutuskan posisi center.
Kami akan mengumumkan jumlah voting mereka.
Peringkat 2 dengan 131.612 vote...
Heo Chanmi: Wow, dia dapat 130.000 vote hanya dalam seminggu.
Peringkat 1 dengan 380.783 vote...
Perbedaan yang sangat besar.
Jellyfish Kim Sejeong.
Kim Sejeong: Ya.
Apa mungkin itu kamu?
Kim Sejeong: Tidak.
Apa kamu jadi bingung sekarang?
Kang Mina: 380.000?
JYP Jeon Somi, apa mungkin itu kamu?
Jeon Somi: Ah... aku tidak tahu, tidak mungkin...
Kim Sejeong: Ah gugupnya.
Hasilnya berada ditanganku.
Aku tidak akan berlama-lama lagi...
Kim Sejeong: Oh, gugup banget...
Pengumuman Ranking Ketiga Produce 101...
Peringkat 1 adalah...
Trainee yang bangkit dari puncak dengan dukungan para fans-nya...
Dia telah menunjukkan penampilan yang luar biasa.
Mendapatkan 380.783 vote...
JYP Jeon Somi.
Kim Sejeong: Selamat, ya.
Mereka bilang JYP Jeon Somi terlahir dengan penampilan berbakat...
Aku rasa itu benar.
Dia naik dari peringkat 4 pada pengumuman ranking kemarin dan menjadi center sekarang.
Selamat, Somi!
Kamu menempati peringkat 1, bagaimana perasaanmu?
Jeon Somi: Hatiku senang sekali mendengar hasilnya seperti ini.
Terimakasih kepada keluargaku dan kepada semua orang yang sudah memvotingku.
Terimakasih untuk segalanya. Dari Produce 101 Maknae, Terimakasih.
Pertarungan dari awal antara peringkat 1 dan 2, selama ini...
Jellyfish Kim Sejeong.
Dengan penuh penyesalan, hari ini kamu mendapatkan peringkat 2.
Kim Sejeong: Aku pikir Somi-lah orang yang paling cocok menjadi center.
Tapi, kamu mendapatkan banyak cinta dan selalu menempati ranking tertinggi.
Silahkan katakan sesuatu kepada penonton.
Kim Sejeong: Untuk Produser yang selalu mendukungku selama ini, aku sangat berterimakasih.
Dan 101 trainee tercinta yang selalu berlatih bersamaku...
Yang selalu siap membantu kalau aku lagi kesulitan. Aku benar-benar mencintai kalian semua.
Mulai sekarang,
Dan bertemu lagi diperjalan mimpi kita, aku mencintai kalian.
Seperti yang Kim Sejeong bilang, aku akan selalu mendukung kalian semua.
Semoga kalian berdua dapat menampilkan yang terbaik.
Sebagai rival abadi sampai akhir.
Selamat.
Selanjutnya: Lagu Evaluasi Debut akan diumumkan! Dan sebuah kejutan Pilihan
Kim Sejeong: Kamu berhasil!
Kim Sejeong: 380.000 vote, menakjubkan sekali.
Kim Sejeong: Ah, melegakan.
Hwang Insun: Benar-benar tinggi.
- Seong Hyemin: Cocok. - Hwang Insun: Cocok.
Pengumuman Ranking Ketiga Peringkat 1 JYP Jeon Somi telah duduk
Kim Sejeong: Kita semua berhasil. Serius.
Jeon Somi: Ini sangat bling bling (?)
Kim Sejeon: Sekarang tinggal ranking 22.
Ada 14 trainee yang belum terpanggil.
Sekarang, hanya ada satu kursi yang tinggal, yaitu ranking 22.
Kim Nayoung: Wah, Daebak.
Seong Hyemin: Ini sangat
Hwang Insun: Benar, ini yang terakhir kali.
Aku akan mengumumkan ranking 22 sebagai perwakilan dari semua trainee yang telah tereliminasi.
Pertama, ranking 31-35 yang belum mendapatkan dukungan dari para Produser.
Silahkan tampilkan sekarang.
Lee Soomin: Ini memalukan.
Kim Seokyung: Sangat kejam.
Heo Chanmi: Aku merasa didaftar itu.
Park Siyeon: Mungkin aku ranking 31?
Kang Yebin: Mungkin aku juga disana.
35 - Kwon Eunbin - 2.353 vote
34 - Kim Juna - 3.450 vote
33 - Kim Hyeongeun - 4.538 vote
32 - Ahn Yeseul - 6.046 vote
31 - Lee Soomin - 6.749 vote
Selanjutnya, aku akan mengumumkan dari ranking 30-26.
30 - Kim Seokyung - 6.871 vote
29 - Kang Yebin - 6.879 vote
28 - Seong Hyemin - 7.129 vote
27 - Hwang Insun - 8.114 vote
26 - Heo Chanmi - 8.571 vote
Sunny Kim Seokyung, kamu pasti kecewa karena dari Ulsan. Apa rencanamu selanjutnya?
Kim Seokyung: Aku sudah belajar banyak dari trainee lainnya...
Aku sangat berterimakasih kepada Produser yang sudah membantuku agar bisa sampai disini.
Dan aku akan menggunakan kesempatan ini untuk bergabung dengan agensi...
...dan bertemu kalian sambil mengejar mmimpiku.
Hwang Insun, aku dengar kamu sangat populer.
Apa kamu punya rencana kedepannya?
Hwang Insun: Aku sangat berterimakasih mereka menciptakan karakter, Bibi Hwang.
Aku sangat terbuka jadi akan lebih bagus jika variety show atau program lain menemukan Bibi Hwang.
Aku tak berharap ini akan dibalas, ini sangat menyegarkan, terimakasih!
Kim Sejeong: Aku mencintaimu, Bibi.
Heo Chanmi kita, aku harap kamu punya banyak pesan yang mau disampaikan.
Heo Chanmi: Aku benar-benar berterimakasih kepada Produser, Staff, CEO Jang dan pelatih kami...
...yang memberiku kesempatan untuk berdiri dipanggung.
Meskipun kalian harus meninggalkan Produce 101, jangan menyerah untuk bermimpi menjadi Idol.
Aku harap kalian semua mengejar mimpi kalian.
Kalian seudah bekerja keras.
Sekarang, hanya ada 4 trainee yang belum diumumkan.
Tapi, hanya ada satu kursi yang akan mengikuti Evaluasi Debut.
MBK, Kim Dani.
Pledis Park Siyeon.
ChorokBaemJuna, Ng Sze Kai.
SS Lee Suhyun.
Siapakah diantara mereka yang dipilih oleh Produser untuk maju dan mengikuti Evaluasi Debut?
Pertama, ranking 25.
Zhou Jieqiong: Hah.. Ng Sze Kai.
Lee Suhyun: Aku.. Akukah? Kurasa iya.
Kim Seokyung: Siyeon, Siyeon, Ayo!
Silahkan tampilkan sekarang.
25 - Park Siyeon - 11.009 vote
Park Siyeon: Ah, rasanya sangat aneh.
Selanjutnya, ranking 24.
Silahkan tampilkan sekarang.
Choi Yoojung: Aku gugup.
Lee Suhyun: Kurasa aku.
24 - Kim Dani - 12.581 vote
Aku percaya kalau kalian akan menjadi member Girl Group dan akan bertemu lagi. Kalian sudah bekerja keras.
Kim Dani: Terimakasih.
Sekarang, tinggal 2 trainee lagi, nasib mereka akan berubah dengan satu peringkat ini.
Silahkan maju kepodium yang ada didepan.
Lee Suhyun: Unnie...
Aku akan mengumumkan yang terakhir, pemenang dari peringkat 22.
Dia trainee terakhir yang dapat mewujudkan mimpinya untuk debut melalui dukungan para Produser.
Trainee ranking 22.
Ranking 22 adalah...
SS Lee Suhyun vs ChorokBaemJuna Ng Sze Kai Pemenang peringkat terakhir adalah?
Produce 101, 22 member akan dievaluasi untuk tim debut dan hanya ada satu kursi yang tinggal.
ChorokBaemJuna Ng Sze Kai.
SS Lee Suhyun.
Satu akan bertahan dan satunya lagi harus pergi.
Rankingnya akan diumumkan dilayar.
Kim Nayoung: Bikin takut saja.
Silahkan tampilkan sekarang.
Ranking 22 SS Lee Suhyun
Mendapatkan 14.614 vote, SS Lee Suhyun menempati peringkat 22.
SS Lee Suhyun, pada pengumuman sebelumnya, kamu mendapatkan ranking 35, dan sekarang naik.
Kali ini, hampi saja tapi kamu berhasil bertahan.
Selamat! Silahkan sampaikan perasaanmu.
Kang Mina: Jangan menangis.
Lee Suhyun: Aku benar-benar ingin debut, terimakasih sudah memilihku.
Lee Suhyun: Terimakasih sudah memberiku kesempatan untuk berdiri dipanggung lagi.
Ahn Yeseul: Produce 101 bagiku adalah seperti sebuah... misi.
Ahn Yeseul: Aku dapat berkembang dan mendorongku untuk mengejar mimpiku. Misi yang sangat berharga bagiku.
Kwon Eunbin: Mereka menampilkan kekuranganku dan juga kelebihanku.
Kwon Eunbin: Aku rasa aku sudah tahu apa yang harus aku lakukan untuk bisa maju.
Kang Yebin: Produce 101, sebuah program yang menunjukkan mimpi dan kenyataannya.
Kang Yebin: Ini memberiku mimpi tapi juga memberitahuku kenyataan sebenarnya.
Kang Yebin: Ini mendorongku untuk bekerja keras.
Heo Chanmi: Ketika aku mulai mengikuti program ini, aku pikir ini adalah kesempatan terakhirku.
Heo Chanmi: Tentu saja debut menjadi tujuan utamaku, tapi aku sudah melakukan yang terbaik sebisaku.
Heo Chanmi: Mimpiku belum berakhir, jadi aku akan berlatih lebih keras...
Heo Chanmi: Dan menyiapkan penampilan yang menakjubkan.
Heo Chanmi: Aku harap kalian mengingat dan menantikannya.
Pengumuman Ranking Ketiga Produce 101.
22 trainee yang sudah dipilih oleh Produser, Selamat!
Ahn Yeseul: Selamat!
Ranking kalian sudah diputuskan oleh Produser Masyarakat...
Aku harap kalian benar-benar bekerja keras untuk Evaluasi Debut terakhir ini.
Dan 13 trainee yang tereliminasi hari ini, jangan kecewa...
Aku harap kalian masih mengejar mimpi kalian untuk debut di tempat kalian masing-masing.
Kalian semua, sudah bekerja keras!
Jeon Somi: Produce 101 Top 22, Ayo beri salam kepada Produser Masyarakat.
Produser Masyarakat, mohon bimbingannya!
Kim Hyeongeun: Aku akan mendukung mereka.
Heo Chanmi: Aku akan memikirkannya.
Saatnya Pengumuman lagu Debut dan Pilihan yang mengejutkan
Setelah pengumuman 22 trainee berkumpul disuatu tempat
Halo~
Halo.
Sudah 4 bulang sejak pertamakali kita bertemu.
Ada 4 Evaluasi yang telah berjalan sejauh ini.
Level Test
Evaluasi Grup Battle
Evaluasi Posisi
Evaluasi Konsep
Kalian melewati semuanya dan berhasil bertahan.
Evaluasi terakhir Prodce 101...
Evaluasi terakhir akan diumumkan
Evaluasi Lagu Debut.
Kalian akan tampil didepan Produser Masyarakat, pada tanggal 1 April dalam spesial broadcast.
Kami akan menambahkan waktu voting online dan Top 11 trainee akan debut sebagai member Girl Grup.
Kim Sohye: Broadcast langsung lebih menakutkan daripada Evaluasi Debut ini.
Yoon Chaekyung: Karena ini lagu debut pertamaku, ini akan lebih sulit dari misi-misi lainnya.
Untuk 11 member yang akan debut, lagunya dibagi menjadi 11 bagian.
Evaluasi Debut ada 11 bagian
Ada 1 Vocal utama, 8 Sub-vocal, dan 2 Rapper.
Centernya otomatis adalah Jeon Somi, yang mendapatkan peringkat 1 pada pengumuman sebelumnya.
Tapi, untuk Official debut, center akan jadi satu-satunya yang menempati peringkat 1...
...pada pengumuman ranking terakhir.
Somi, kamu center tetap.
Apa kamu yakin bisa menjaganya sampai akhir?
Jeon Somi: Ya. Aku yakin.
Baguslah.
Sekarang, lagu debut Produce 101 yang sudah kita tunggu-tunggu, akan diumumkan sekarang juga.
Kim Sohye: Oh, lagunya kedengeran bagus.
Jeon Somi: Lagunya sangat menyegarkan.
Jung Eunwoo: Wah.. Lagunya gayaku banget.
Bagaimana menurut kalian? Kalian semua menyukainya, kan?
Ya!
Aku harap kalian memilih bagian sesuai dengan yang kalian inginkan ketika mendengarkan lagunya.
Karena kita punya 2 bagian trainee yang akan debut, masing-masing mungkin dipilih oleh 2 member.
Ranking 22, SS Lee Suhyun.
Mulai dari kamu, kamu akan maju dan memilihnya
Benarkah?
- Zhou Jieqiong: Apa-apaan ini? - Lee Suhyun: Aku pilih sekarang, ya.
Semuanya tolong dengarkan.
Peringkat 1 Jeon Somi.
Menurutmu kenapa trainee ranking terendah yang dapat memilih duluan?
Trainee ranking tertinggi, jika bagian yang kamu inginkan sudah dipilih oleh 2 orang...
Kamu dapat mengeluarkannya dari sana, dan mengambil alih bagian mereka.
Jeon Soyeon: Kejam sekali.
Jung Eunwoo: Ini sangat kejam.
Jeon Soyeon: Aku tidak tahu, tapi itu benar-benar kejam.
Jeon Soyeon: Jika ranking tertinggi bilang keluar, mau gak mau kami harus keluar.
Kim Sohee: Ah, Mnet... Daebak bener...
Ranking 22 Lee Suhyun, silahkan pilih bagianmu.
Tidak ragu-ragu, dia menaruh namanya di Sub-vocal 8.
Ranking yang rendah memilih bagian yang mereka inginkan
Ranking 16 Chungchun Music Kang Sira memilih bagiannya
Dia orang pertama yang menaruh namanya untuk posisi vocal utama.
Kang Sira: Sebenarnya aku tidak yakin akan terus disana.
Ranking 15 Jellyfish Kim Nayoung memilih bagiannya
Kim Nayoung memilih vocal utama
Mulai sekarang, perang akan dimulai...
Posisi vocal utama sudah tidak kosong lagi.
Mari kita lihat apakah mereka dapat mempertahankannya sampai akhir.
Kang Sira: Sudah dimulai.
Ranking 10 Starship Yu Yeunjung memilih bagiannya
Yu Yeunjung: Bagaimana ini?
Yang manakah yang akan dia pilih?
Kang Sira: Aku tak mau melihatnya.
Yu Yeunjung: Ah, tau ah.
Kang Sira dipindahkan ke Sub-vocal 2
Kang Sira: Ah... Benar-benar...
Kang Sira: Oh.. Rasanya tak karuan.
Ranking 8 Star Empire Han Hyeri memilih bagiannya
Han Hyeri: Aku sangat menyukai Sub-vocal 6... Ah.. gimana nih, gimana nih..
Kim Doyeon dipindahkan ke Sub-vocal 7
Ranking 7 DSP Yoon Chaekyung memilih bagiannya
Ki Heuihyeon: Kenapa bagian itu banyak yang suka?
Yoon Chaekyung: Ah, gimana nih~
Zhou Jieqiong: Pindahkan aku ke Sub-vocal 3!
Yoon Chaekyung: Sub-vocal 3?
Zhou Jieqiong dipindahkan ke Sub-vocal 3
Ranking 5 M&H Kim Chungha memilih bagiannya
Kang Sira dipindahkan ke Sub-vocal 4
Kang Sira: Aku dipindahkan 2 kali.
Kang Sira: Sebenarnya aku tidak menyangka Chungha akan memindahkanku, aku bahkan tidak memikirkannya.
Ranking 4 Redline Kim Sohye memilih bagiannya
Kim Sohye: Ah~ Benar-benar...
Kim Sohye: Melainkan memilihnya, aku saja khawatir..
Kim Sohye: Live Broadcast sesuatu yang besar dipikiranku...
Kang Mina dipindahkan ke Sub-vocal 4
Ranking 3 Fantagio Choi Yoojung memilih bagiannya
Han Hyeri dipindahkan ke Sub-vocal 7
Han Hyeri: Ah, hatiku jadi sakit. Kepalaku pusing.
Apakah itu balas dendam untuk Doyeon?
Choi Yoojung: Kalau Doyeon dipindahkan, rasanya sedikit aneh...
Choi Yoojung: Aku tahu kamu akan bilang begitu tapi aku punya alasan sendiri.
Ranking 2 Jellyfisih Kim Sejeong memilih bagiannya
Apa ada yang mau jadi vocal utama?
Kim Sejeong dan Kang Sira.
Sekarang, Kim Nayoung dan Yu Yeunjung yang berada di posisi vocal utama.
Kim Sejeong: Kenapa kalian melakukan ini padaku?
Kim Sejeong: Maaf ya, unnie...
Kim Nayoung: Sejeong...
Kim Sejeong: Karena kita sudah bersama selama beberapa tahun, aku rasa dia bisa mengerti aku.
Kim Nayoung dipindahkan ke Sub-vocal 5
Ranking 1 JYP Jeon Somi memilih bagiannya
Apa kamu mau bagian yang masih kosong?
Jeon Somi: Sudah penuh.
Yang mana sebenarnya yang kamu inginkan?
Jeon Somi: Aku tak tahu antara Sub-vocal 1 atau Sub-vocal 2.
Sub-vocal 1 atau Sub-vocal 2?
Dia menaruh namannya diantara Sub-vocal 1 dan 2.
Siapakah yang akan dipindahkan oleh JYP Jeon Somi?
Sekarang, Jeon Somi... Kamu harus memutuskannya.
Jeon Somi: Maafkan aku.
Lee Haein dipindahkan ke Sub-vocal 5
Sekarang, daftar bagiannya sudah penuh.
Centernya adalah Jeon Somi, seperti yang sudah pernah kubilang.
Semuanya, ini adalah Evaluasi terakhir sebelum debut.
Apa kalian siap menunjukkan semangat kalian untuk terakhir kalinya?
Ya!
Bagus, aku percaya pada kalian. Dan aku harus pergi sekarang.
Ayo bertemu kembali dipanggung live terakhir bersama Produser Masyarakat.
Sampai jumpa~
Terimakasih.
Latihan untuk Lagu judul dimulai!
Test level awal Kim Sejeong kurang dalam dance
Kim Sejeong: Aku sudah belajar koreo secepat mungkin yang kubisa.
Kim Sejeong: Kedengarannya lucu, tapi aku mengajarkan yang lain juga.
Kim Sejeong: Tak dapat dipercaya.
Mengajarkan yang lain Menunjukkan perkembangan
Latihan koreo sepertinya sulit bagi Kim Sohee
- Park Soyeon: Sohee unnie, kamu mengerti? - Kim Sohee: Tidak.
Jeon Somi: Unnie, yang mana bagianmu?
Kim Sohee: Sub-vocal 2.
Jeon Somi: Ah, Sub-vocal 2 punya banyak gerakan.
Kim Sohee: Oh, seharusnya aku tidak memilih ini.
Kim Sohee: Aku tidak memikirkan tentang koreo.
Kim Sohee: Ah.. gimana nih.. serius...
Kim Sohee: Ah, aku benar-benar harus bisa kali ini.
Kim Sohee: Mereka semua bilang mereka buruk tapi kenyataanya mereka hebat dalam dance.
Kim Sohee: Ada Sejeong dan Hyeri disampingku, mereka sangat bagus nge-dancenya.
Kim Sohee: Aku tidak melihat Sohye. Tapi, apakah dia sama sepertiku? Tidakkah?
Kim Sohye: Ah, aku tidak bisa menggerakkan leherku.
Kim Sohye: Ini Live broadcase, jadi aku merasa terbebani.
Kim Sohye: Jika aku membuat kesalahan, Jadinya...
Kim Sohye: Jika satu kesalahan saja, aku akan tamat.
Kim Sohye: Wah.. Aku tidak paham satupun.
Kim Sohye: Unnie, aku juga.
Kim Sohye: Aku benar-benar ingin tampil bagus dipanggung.
Kim Sohye: Makanya, aku harus belajar koreo dengan cepat...
Kim Sohye: Jadi, aku harus meminta bantuan kepada yang lain.
Belajar dari yang lain Kim Sohye fokus berlatih koreografi
Kim Sohye: Aku harap aku bisa membuat mereka melihatku sebagai seorang member Girl grup...
Kim Sohye: Bukan seperti," Oh ya, dia sudah banyak berkembang" dipanggung.
Hanya tinggal satu penampilan lagi untuk menuju debut
Siapakah 11 Final yang akan mewujudkan mimpi mereka untuk debut?